Ik houd rekening met de behoefte van de deelnemer, maar het mondelinge taalgebruik is meestal erg belangrijk. Het hangt van de situatie van mijn deelnemer af waar onze gesprekken over gaan. Soms maken we gebruik van de boekjes uit de serie eenvoudig communiceren, maar het kan ook zijn dat een deelnemer het fijn vindt om reclamefolders te bekijken. Ik vind het leuk als een deelnemer onze taal durft te gebruiken, hoe eenvoudig en gebrekkig dat soms nog is. De deelnemers vertellen mij over hun culturele achtergrond en ik vertel op mijn beurt over de Nederlandse cultuur.  Ik heb alleen maar positieve ervaringen gehad en dat geeft mij energie.  

Alie Groenendijk, Taalmaatje bij de Bibliotheek Deventer