Met de taaldeelnemer spreek ik meestal bij hen thuis af en soms in een vestiging. Afhankelijk waar degene aan wil werken, gebruiken we lesmateriaal uit de bibliotheek b.v. Spreektaal of zelf meegebrachte materialen. Meestal praten we over diverse onderwerpen. Privé onderwerpen, de actualiteit, cultuur. Van deze gesprekken leer ik zelf ook veel, over de persoon met wie ik samenwerk maar ook om bepaalde zaken met een ander oog te zien. En het is gezellig. 

Altijd zijn ze blij als ik complimenten maak bij vooruitgang. Het mooiste compliment dat ik kreeg over een samenwerking: “Ik voel me minder alleen in Nederland.”

Chérie Kijk in de Vegte - Lindner, Taalmaatje bij de Bibliotheek Deventer