Ieder jaar word ik aan een aantal taalmaatjes gekoppeld. De deelnemers hebben verschillende nationaliteiten. Eén van mijn taalmaatjes was een Duitse dame, zij woonde bij mij om de hoek. Wekelijks kwam ik bij haar thuis of wandelden wij door de wijk. Haar doel was om de welbekende Nederlandse huis – tuin- en keukentaal te leren en dat is gelukt! 

Met een aantal andere taalmaatjes (die ik nu niet meer begeleid) heb ik nog steeds contact. Het is ontzettend fijn om te zien dat je maatje vorderingen maakt en vertrouwen krijgt om de volgende stappen te zetten. Dat geeft mij heel veel energie en blijdschap. Bovendien verrijkt het mijn kennis van de verschillende culturen en samenlevingsvormen. 

Elly Heilen, Taalmaatje bij de Bibliotheek Deventer