Ik zag een oproep om Taalmaatje te worden op de website van de Bibliotheek. Ik houd van lezen en talen en ik kom graag in de Bibliotheek. Het is voor mij goed te combineren met mijn werk. Het idee is dat ik samen met mijn taalmaatje één jaar één uur per week Nederlands oefenen. Mijn eerste taalmaatje was een Turkse vrouw en nu is mijn tweede taalmaatje een Turkse man.  

Het leukst vind ik als je samen plezier hebt om een goed geformuleerde zin of een goed gevonden woord. De overgang maken van praten met losse woorden tot volledige zinnen. Als je de taal beter spreekt, voel je je meer thuis in je nieuwe land. Ik draag bij aan een nieuw thuisgevoel. Zij hebben hun familie moeten achterlaten. Ik ben hun ‘grote zus’. Ik leer over Turkse gewoonten, over de Ramadan en de iftar. 

Ria Klein Koerkamp, Taalmaatje bij de Bibliotheek Deventer